domingo, 22 de septiembre de 2013

LA COMPRENSIÓN LECTORA EN LA UNIVERSIDAD

A continuación les presento un video que recoge las voces de los estudiantes y docentes de primer semestre de un programa profesional universitario sobre sus experiencias con el proceso de lectura y escritura.

Es una invitación a reflexionar y cualificar los procesos desde la educación básica y media.

                                http://www.youtube.com/watch?v=jnvve1nw8RI&feature=youtu.be



TITULO: COMPETENCIAS COMUNICATIVAS EN EDUCACIÓN SUPERIOR

Versión del guión: PRIMERA


Nº de secuencia
Texto
(locución)
Imagen
(descripción de los planos)
Sonido
(efectos de sonido)
Duración de los planos
       

          1
Cuenta regresiva desde el 5 hasta el 1 para introducir el inicio del video
Primer plano
No tiene efectos de sonido.
14 seg.
2
Cómo ha sido su experiencia con lectura y escritura durante el primer semestre?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

27 seg.
3
Qué aspectos ha trabajado con el docente para mejorar el proceso de lectura y escritura?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

20 seg.
4
Cuáles han sido las principales dificultades y temores al enfrentar el proceso de lectura y escritura en la Universidad?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

52 seg.
5
Cómo ha logrado mejorar el proceso de lectura y escritura para responder a las exigencias de la universidad?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

38 seg.
6
Cómo fue su aprendizaje de la lectura y la escritura en el colegio?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

44 seg.
7
Qué le recomienda a personas cómo usted para que inicien su proceso de lectura y escritura de manera exitosa?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

36 seg.
8
Cuáles son las cosas que más le han gustado de su clase de comunicación en la universidad?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

10 seg.
9
Cómo ha sido su experiencia con lectura y escritura durante el primer semestre?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

38 seg.
10
Cómo le va con el proceso de comprensión textual?
Estudiante en primer plano relatando sus apreciaciones.
No tiene efecto sonoro;  pues se pretende recoger las voces de los estudiantes.

22 seg.
11
Cómo llegan los estudiantes a primer semestre en cuanto a sus competencias lectoras y escritoras; cuáles son sus principales dificultades?

Qué estrategias emplea en su curso para lograr fortalecer la competencia comunicativa con sus estudiantes?
Profesor encargado del curso de Comunicación de primer semestre; relatando su experiencia con el curso.
No tiene efecto sonoro; pues se pretende recoger las voces de los  docentes.

4 min. y  23 seg.


TITULO: COMPETENCIAS COMUNICATIVAS EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Versión del guión:  PRIMERA
Nº de secuencia
Texto
Imagen
1


































Nota en audio introductoria que relate:
En la actualidad, la lectura y la escritura siguen siendo  fundamentales para la producción, divulgación, enseñanza y aprendizaje de los saberes académicos, culturales, sociales y científicos alrededor del mundo; es sin lugar a dudas una habilidad que debe dominarse hoy más que nunca, pues es una exigencia del siglo XXI y su sociedad de la información y el conocimiento.
Sobre la lectura y la escritura se mueven diferentes paradigmas y procesos; algunos de ellos facilitan y promueven, mientras otros impiden el desarrollo de competencias sólidas en cuanto a la interpretación, la argumentación y la producción de textos.
Este video se constituye en un apoyo educativo para la reflexión académica sobre la historia personal, los temores y principales desafíos que experimentan los estudiantes al ingresar a la vida universitaria”
Imágenes de personas hablando, de personas escribiendo y leyendo.





2
Estudiantes de primer semestre; respondiendo a las siguientes preguntas:

Cuál ha sido su experiencia con el proceso de lectura y escritura ahora que ha ingresado a la universidad?

Cuáles son los principales temores y desafíos que ha enfrentado con el proceso de lectura y escritura?

Qué estrategias le recomienda a otros jóvenes como usted para que afronten el proceso de lectura y escritura con éxito?


Estudiantes respondiendo directamente a la cámara
3


Qué es leer?
Leer es desarrollar una interacción entre un texto y un lector para satisfacer un objetivo; leer es comprender, imaginar, dibujar, significar el mundo que habita en la mente de un escritor y que puede ser recreado a través de los ojos o los dedos de un lector.
Imágenes  de  personas leyendo, de libros,  de letras; imagen persona leyendo en braile.
4
Estrategias:
Para llegar a la escritura, la lectura y la comprensión adecuada de un texto, se requiere que los estudiantes realicen algunas actividades y pongan en marcha estrategias durante todo el proceso, antes, durante y después de la producción escrita y l lectura.

Antes: estrategias de planeación y anticipación como activación de conocimiento previo, generación de hipótesis, elaboración de preguntas.  Durante: estrategias de monitoreo y supervisión como identificar lo importante, la idea principal,  tomar nota, subrayar el texto.

Después estrategias de evaluación de lo escrito o lo leído como  resolver preguntas, comprobar hipótesis, hacer resumen, reescribir el texto.

Imágenes  de  personas planeando, supervisando, subrayando textos.

Resaltar por escrito las siguientes palabras: planeación, anticipación, hipótesis; monitoreo, idea principal, tomar nota, subrayar el texto; reescribir el texto.

Las secciones 3, 4 y 5 deben combinarse con las respuestas de los estudiantes de manera coherente.
5
Recomendaciones:
Para desarrollar la habilidad de lectura comprensiva, se requiere de un trabajo guiado que debe iniciar en la secundaria o los primeros semestres de universidad en el que se enseñe a los estudiantes a buscar y ubicar información relevante, a la vez que se pongan en práctica diferentes estrategias y actividades que permitan descubrir  y comprender lo que está escrito en el texto pero que permanece oculto entre las líneas; lo que está allí pero que no se dice:  el tipo de texto la intensión del autor, el propósito del texto, el efecto en el lector, el   momento socio-histórico entre otros.


Imágenes de jóvenes leyendo y escribiendo.
6
Cierre
Este video que recoge las voces de estudiantes y docentes se constituye en una herramienta generadora de debate, de reflexión, de análisis y estudio de los procesos que se desarrollan alrededor de la lectura y la escritura en la Universidad.
Cerrar con la imagen de UNIAJC


EL VIDEO COMO ESTRATEGIA EDUCATIVA

Los inmensos desafíos a los que se enfrentan los profesores hoy; les exige buscar permanente y eficientemente nuevos y diversos recursos que faciliten a sus estudiantes los aprendizajes y que a su vez les permitan relacionar sus saberes con los contextos en los que se desenvuelven.

El curso Medios II nos acerca al reconocimiento de vídeo como estrategia educativa y nos invita a crear nuestros propios recursos; logrando apuntar de manera directa los tópicos de interés; así como suscribirlos a un entorno cercano y significativo para los estudiantes.

A continuación presento la Guía Didáctica y el vídeo creado para este fin y que es un complemento del proyecto iniciado con el curso Medios I .

GUIA DIDÁCTICA
LA COMPRENSIÓN LECTORA

En la actualidad, la lectura y la escritura siguen siendo los procesos fundamentales para la producción, divulgación, enseñanza y aprendizaje de los saberes académicos, culturales, sociales y científicos alrededor del mundo; es sin lugar a dudas una habilidad que debe dominarse hoy más que nunca, pues es una exigencia del siglo XXI y su sociedad de la información y el conocimiento.
También es claro que sobre la lectura y la escritura se mueven diferentes paradigmas y procesos; algunos de ellos facilitan y promueven, mientras otros impiden el desarrollo de competencias sólidas en cuanto a la interpretación, la argumentación y la producción de textos.
Este recurso didáctico dirigido a estudiantes de primer semestre de la Educación Superior; busca movilizar nuevas experiencias alrededor de la lectura y la escritura que promuevan la reconstrucción de habilidades y el fortalecimiento de las competencias en este campo específico.

Introducción
La lectura y la escritura son procesos que se desarrollan con la cultura. La relación que cada persona tenga con dichos procesos obedece a una mezcla de factores tan complejos como la tradición, la educación, la economía, la familia y hasta la política.  Así pues, todas aquellas dificultades y fortalezas con la comunicación escrita tienen mucho que ver con el contexto socio-cultural en el que nos desenvolvemos y con las condiciones en las que hemos sido alfabetizados.
En el desarrollo de esta propuesta didáctica será necesario que el docente desarrolle procesos de reflexión y análisis que le permitan reconocer con sus estudiantes la historia y las características particulares en relación a la lectura y la escritura y a partir de allí generar estrategias que contribuyan a mejores desempeños.

Objetivos
ü  Acompañar al estudiante en el reconocimiento y utilización apropiada de las características del texto escrito en el ámbito académico.
ü  Desarrollar estrategias de lectura que le permitan comprender más y mejor los textos académicos  y científicos a los que se enfrentará en un futuro cercano en la universidad.
ü  Reflexionar sobre las prácticas lectoras y escritoras que se desarrollan en la educación media como referente para las exigencias de la educación superior.
ü  Desarrollar estrategias de lectura que promuevan la comprensión lectora y la postura crítica y argumentativa.

UNIDADES DIDÁCTICAS

Unidad 1: Qué es leer
Desde la infancia los seres humanos nos enfrentamos a procesos de lectura; inicialmente simbólica y poco a poco la cultura nos engancha con los modelos convencionales de lectura formal; sabemos que la comunicación es inherente al ser humano; pero sabemos realmente qué es leer?
Este es el primer elemento que se sugiere sea abordado por el docente con sus estudiantes; pues sin lugar a dudas todos y todas hacen el ejercicio de leer; pero muy seguramente no se han detenida a reflexionar acerca de qué es y lo que ello implica.

Objetivo:
Autoevaluarse críticamente sobre su proceso de aprendizaje de la lectura y la escritura.



Este es el objetivo que se propone; el docente deberá propiciar esta autoevaluación, de tal manera que los estudiantes no se sientan como tradicionalmente ha sido, juzgados por sus aciertos o desaciertos; sino que se sientan partícipes activos del ejercicio de la lectura y que empiecen a ser conscientes de sus fortalezas y sus debilidades.
El docente puede promover esta actividad previa a la clase, de tal manera que se logre hacer un ejercicio de auto-reflexión individual.
Ver la presentación de la docente Selva Mora Seguel, publicada en marzo de 2012; en la que encontrará algunos aportes para la definición de la presente unidad; qué es leer? http://www.slideshare.net/yessicachinita/qu-es-leer-uct2

Para promover el trabajo colaborativo, el encuentro de saberes y el andamiaje que permita transformaciones; se propone que el docente desarrolle esta actividad durante la clase.
A partir de esta información el estudiante deberá reflexionar y realizar un breve relato en el que narre su relación personal con la lectura, la escritura y la comunicación oral desde la infancia hasta hoy; para ser socializado en equipos de trabajo durante la clase.
Como consenso de grupo se expondrán las principales características; similitudes y diferencias encontradas.
Criterios de evaluación
Se propone que el docente aplique los siguientes criterios para evaluar a sus estudiantes; por supuesto es importante hacer los acuerdos y mediaciones con el grupo previamente.
Se evalúa la construcción textual, la argumentación y correcta ortografía, el documento debe realizarse en Word y no debe ser menor a una ni mayor a dos páginas en formato Word, letra Arial 11, interlineado 1.5, márgenes predeterminadas.
 Durante la Clase
Se evaluará la apropiación de los contenidos de las lecturas a través de la adecuada argumentación de la actividad grupal.

Unidad 2: Tipos de Texto
No todos los textos son iguales ni nos ofrecen la misma clase de información; cada tipo de texto según sus características: expositivo, narrativo o argumentativo, responde a una intención específica y por lo tanto construye un sentido diferente.  Entender esta particularidad nos ayudará, entre otras cosas, a saber qué podemos encontrar en cierto tipo de texto y qué no;  a la vez que nos ayuda a comprender mejor su contenido e intención.  Es importante aprender a diferenciar los textos según su tipología, pues ella determina su sentido.
Objetivo:
Comprender los diferentes tipos de textos para lograr claridad en su intención.

Se proponen diferentes fuentes para que el docente las emplee con sus estudiantes a través de diversas estrategias.
Lee el documento del Departamento de Investigación de Isel, que presenta la tipologia textual clasificándolos según el tipo y el género. Para acceder haz click aqui o http://www.isel.edu.ar/resultados_investigacion/tipos_de_texto.pdf
La profesora María Isabel López presenta: "el texto: estructuras lingüísticas, conceptuales y funcionales", realiza la lectura de este documento dando click aqui http://www.feeye.uncu.edu.ar/web/lengua/did_lengua/anteriores/Unidad_1_para_EGB-2.pdf
Después de realizar las lecturas realiza un cuadro comparativo de los tipos de textos y sus definiciones; trata de usar tus propias palabras.  
Esta es una actividad complementaria para la aplicación de los tipos de textos; el docente podrá determinar si se realiza individual o grupal como se propone a continuación.


En equipos de tres estudiantes accederán al video Abuela Grillo http://www.youtube.com/watch?v=AOCtud0suwc . Luego de observarlo con detenimiento, responda en un archivo de Word las siguientes preguntas:
1. ¿A qué tipología textual corresponde este video?
2. ¿Cuál es la idea principal que presenta el video?
Se propone que los estudiantes guarden el archivo de Word con los nombres completos de los integrantes del grupo y lo envíen por correo electrónico al profesor.
Criterios de evaluación; acorde a la dinámica que el grupo vaya desarrollando y las apropiaciones con el tema; además de los acuerdos previos.


Del cuadro comparativo se evaluará que contenga los diferentes tipos de texto y sus principales características; además de la contrastación de los dos documentos de lectura.
Para el trabajo grupal; se tendrá en cuenta la ortografía y la redacción. Letra Arial 11, espacio 1.5, márgenes 2.5 cm por cada lado, mínimo 10 líneas. Debe estar marcado con nombres y apellidos y enviado digitalmente
Unidad 3: Cómo leer - niveles de lectura
Para muchos, saber leer es sólo tener la capacidad de juntar letras para formar una palabra. Pero en realidad el proceso de lectura es mucho más complejo y, por lo tanto, más rico. Es importante que entendamos a la lectura como lo que es: un proceso activo, en el que el texto y los lectores interactúan constantemente para construir una serie de significados;  de esta manera, podremos desarrollar conscientemente algunas estrategias de lectura que nos ayudarán a comprender más y mejor los textos escritos, facilitándonos el acceso a nuevos conocimientos.
Objetivo:
Reconocer la lógica interna de los textos escritos, para así desarrollar con éxito algunas estrategias de lectura crítica.

Se proponen estos dos recursos para la profundización conceptual.
En esta presentación, que el usuario vanne28 pone a disposición en Slideshare, podrás observar los niveles de lectura. Obsérvalo y léelo dando click aquí http://www.slideshare.net/vanne28/presentacin-de-comprensin-de-lectura
Después de hacer la lectura el estudiante podrá determinar en qué nivel de lectura considera estar y propondrá las acciones que cree debe emprender para mejorar el proceso; se propone que el estudiante escriba su producción en un archivo de Word.
Observa el siguiente video publicado en youtube por lectorjoven. Donde se habla de los benificios del proceso lector. https://www.youtube.com/watch?v=I4q963gzGQA
Actividad durante la clase
Durante la clase en grupos de 3 estudiantes; sacarán las conclusiones de los niveles de lectura y los principales beneficios de leer y socializarán el consenso a través de un mapa conceptual.
Criterios de evaluación
Para el trabajo individual; se tendrá en cuenta la ortografía y la redacción. Letra Arial 11, espacio 1.5, márgenes 2.5 cm por cada lado, mínimo 1 página.
Para el trabajo grupal se tendré en cuenta la conceptualización de todos los aspectos contemplados en el material de referencia y la elaboración de un mapa claro para el lector.

Unidad 4: Ejercicios para una lectura crítica
Para comprender un texto críticamente debe asumirse que la lectura es proceso activo. Como en todo proceso, el texto debe pasar por una serie de procedimientos que permitirán obtener el resultado esperado. Antes, durante y después de la lectura, debemos "trabajar" con esa materia prima para extraer de ella el mayor provecho. Durante dicho proceso, el lector debe interactuar constantemente con el texto, increparlo, hacer hipótesis, deducir, dudar, devolverse, adelantarse, dialogar con él. Sólo cuando se logre analizar y sintetizar el contenido de un escrito se podrá decir que ha sido leído.

Objetivo:
Desarrollar estrategias que faciliten la comprensión lectora



Actividad Individual antes de clase
Sobre este tema se propone que el estudiante lea el siguiente texto, donde se expondrán las fases o momentos de la lectura que facilitan el proceso de comprensión textual:
Lectura y escritura para el Aprendizaje, disponible en: http://dgep.uasnet.mx/Material_de_apoyo2009/UNIDAD_I_ TECNICAS_DE_ESTUDIO.pdf (Consultado el 11 de Marzo de 2012). Para acceder al texto debes hacer clic aquí.
Posteriormente el profesor deberá promover el desarrollo de los talleres que en el documento se encuentran y determinar la entrega; puede ser en un documento en Word o puede generar otras estrategias.
Actividad durante la clase
Debate sobre los temas abordados, su utilidad, su apropiación y su aplicación a los procesos académicos; cada estudiante deberá tener su propio argumento sobre estos tres aspectos y los expondrá realizando relaciones con situaciones concretas o experiencias de clase.
Criterios de evaluación
Para el taller individual; se tendrá en cuenta claridad y veracidad en las respuestas, orden y completitud de las preguntas que se entregan; además de la ortografía, la redacción, Letra Arial 11, espacio 1.5, márgenes 2.5 cm por cada lado.
Para el debate se tendrá en cuenta la argumentación en su presentación, la apropiación de la temática y la ejemplificación de los mismos; además la expresión verbal clara.
Unidad 5: Video La Competencia Comunicativa en la U
Conscientes de la importancia del estudio de caso como herramienta para la comprensión y apropiación de conceptos; así como la incidencia que tiene para los jóvenes escuchar de sus pares las vivencias para lograr acercarse con mucha más confianza a los procesos; se utilizará un video realizado en el mismo entorno universitario en el que ellos se desenvuelven para lograr así suscitar análisis y reflexiones mucho más cercanas a la realidad.

Objetivo:
Reflexionar sobre las principales dificultades, temores y/ frustraciones que los estudiantes experimentan al ingresar a primer semestre en la Educación Superior.


Actividad Individual antes de clase
Se invitará a los estudiantes a visionar el video http://www.youtube.com/watch?v=jnvve1nw8RI&feature=youtu.be   y que sobre él realicen los siguientes análisis:
  •          Reflexionar individualmente sobre cada una de las preguntas que en el video se señalan.
  •          Qué critica, qué aplaude y qué propone en relación a las estrategias para el aprendizaje de la lectura y la escritura, empleadas en el colegio en contraste con la universidad.


Estas respuestas deberán consolidarse en una presentación, esquema o diagrama, cada estudiante podrá hacerlo de manera libre y creativa.
Actividad durante la clase
Recogiendo las reflexiones y análisis individuales; en parejas se hará una propuesta con 10 estrategias para mejorar el proceso de lectura y escritura en la universidad y realizará un afiche.

Criterios de evaluación
Para el trabajo antes del encuentro se tendrá en cuenta la creatividad, la claridad y la coherencia; así como la completitud de las argumentaciones; además de la ortografía.
Para el afiche se considerará la ortografía, la redacción y las habilidades para comunicar de manera sucinta las ideas, así como la elección de imágenes adecuadas.
WEBGRAFÍA
FERNANDEZ, Graciela María Elena. ¿En qué se diferencian las prácticas de lectura y escritura de la Universidad y las de la escuela secundaria?  Lectura y Vida, 2010. Fuente Académica. EBSCO. Web. Consultado el 1 de Febrero de 2012.
MARTÍNEZ SOLÍS, María Cristina. Procesos de comprensión y producción de textos académicos: argumentativos y expositivos, Cali, Universidad del Valle, 1999
MORA SEGUEL, Selva. Qué es leer?.  http://www.slideshare.net/yessicachinita/qu-es-leer-uct2
publicada en Marzo de 2012.
DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN de Isel, Tipos de texto, género y escrito http://www.isel.edu.ar/resultados_investigacion/tipos_de_texto.pdf
LOPEZ, María Isabel. "el texto: estructuras lingüísticas, conceptuales y funcionales" http://www.feeye.uncu.edu.ar/web/lengua/did_lengua/anteriores/Unidad_1_para_EGB-2.pdf
Video Youtube Abuela Grillo http://www.youtube.com/watch?v=AOCtud0suwc .
LECTORJOVEN video youtube.  Los beneficios del proceso lector. https://www.youtube.com/watch?v=I4q963gzGQA
MARIA ISABEL2 video en youtube.  La competencia comunicativa en la Universidad. http://www.youtube.com/watch?v=jnvve1nw8RI&feature=youtu.be